Welcome | Swift's Word Machine | Anagram Origins | Annotated Chapters | Word Lists | eLibrary | Timeline | Biographies

From The Gulliver Code

Gulliver's Travels Chapters | Introduction | Lilliput | Brogdingnag | Laputa | Houyhnhnms

---

Word Lists by Chapter | Lilliput | Brogdingnag | Laputa | Houyhnhnms

---

---

Word Lists From A Voyage to Lilliput

The following list outlines the anagrams in Part One of Gulliver's Travels, in order of appearance, with their translation using "the anagrammatic method." Those anagrams marked with an asterisk were discovered by Henrion:

• Lemuel Gulliver = Jonathan Swift*
• Redriff = Ireland*

• Lilliput = Nowhere (i.e., Utopia)

• Hurgo = Baron

• Hekinah Degul =

• Borach Mevolah =

• Quinbus Flestrin = General Stanhope

• Ranfu-lo = de Massu (Galway)?

• Clefrin Frelock =

• Marsi Frelock =

• Flimnap = Maypole (Duchess of Kendal)*

• Reldresal = Granville (Carteret)*

• Galbet = sailor*

• Golbasto Momarem Evlame Gurdilo Shefin Mully Ully Gue =

B L U S T R U G
B U R S T U L G
+7 +14 +18
I E B L M N H E
B L E N H E I M

• Blefuscu = Francais*

-- Flanders -- Hibernia

• Skyresh (Skyris) Bolgolam = Robert Walpole

B E L F A B O R A C
B A B O E F R L A C
+8 +10 +15
L I L A R S E E S U
V E R S A I L L E S

M I L D E N D O
M I N D D L E O
+4 +14 +19
R O S U U I D N
W I N D S O R

T R A M E C K S A N
T R S N A E A M C C
+4 +14 +19
T R S N E I E D S S
D I S S E N T E R S

S L A M E C K S A N
S E C N A M A L C S
+5 +2 +13
A L H T C O C C S L
C A T H O L I C K S

• Lustrog (Lilliputian prophet) = Ridpath
• Blundecral = Flying Post (Whig Journal)

• Drurr (measure) =

• Glumgluff (measure) =

• Nardac = prince

• Burglum (cry of alarm) = Holland

• Glimigrim (a wine) =

• Flunec (a wine) = Stuart?

S N I L P A L L
I L N P A S L L
+4 +14 +19
M N A C L R I I
C R I M I N A L

• Sprug (gold coin) = pound*
• Clustril and *Drunlo (two informers) = Wharton & Somers

• Glumglum = Viscount

• Limtoc = Butler (Duke of Ormonde)

• Lalcon = St. John

• Balmuff = Viceroy*

= Grafton* = Cowper = Halifax

• Calin Deffar Plune =

---

Word Lists by Chapter | Lilliput | Brogdingnag | Laputa | Houyhnhnms

---

Gulliver's Travels Chapters | Introduction | Lilliput | Brogdingnag | Laputa | Houyhnhnms

---

Copyright © Alastair Sweeny. All Rights Reserved <accesscontrol>Scriblerans</accesscontrol>